Certificat international

XXX

De nombreux certificats de la Société de sauvetage sont reconnus comme équivalents à ceux de l’International Life Saving Federation (ILS). Au Canada, les titulaires du Certificat du Sauveteur national peuvent obtenir un certificat international équivalent. Ces certifications sont reconnues par de nombreux pays membres de l’ILS. 

Le processus pour soumettre une demande est le suivant :

1. Remplissez et signez le formulaire de demande en indiquant le brevet et le type de trousse pour lequel vous souhaitez faire une demande (en anglais seulement).
2. Joignez une copie de votre certification actuelle.
3. Joignez une photo claire (qui figurera sur votre carte) au format jpeg (ou similaire), minimum 300ppp.
4. Payez les frais, qui couvrent les frais de certification de l’ILS, les frais postaux et les frais bancaires internationaux.Vous pouvez payer par chèque certifié ou mandat, libellé à l’ordre de la Société de sauvetage Canada, ou par virement électronique (les instructions seront fournies une fois la demande examinée et transmise à l’ILSF).Veuillez consulter le tableau des tarifs ci-dessous : Copie PDF envoyée par courriel seulement – 20 $; Trousse de base imprimée et envoyée par la poste – 60 $; Trousse complète imprimée et envoyée par la poste – 80 $
5. Soumettez votre demande au bureau national par courriel à experts@lifesaving.ca.

Après vérification, la demande sera scellée et acheminée au quartier général de l’ILS en Belgique. Il faut compter environ trois semaines pour que la demande soit traitée à partir du moment où elle parvient à la permanence nationale.

La Société de sauvetage peut reconnaître qu’une personne qui est titulaire d’un certificat international et qui souhaite travailler au Canada possède les connaissances et habiletés requises pour ce niveau de certificat. La Société conserve toutefois le droit de contrôler les autres habiletés et connaissances requises dans d’autres provinces ou territoires au moyen d’un examen, ou encore d’exiger une formation additionnelle.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez lire la liste complète des principes directeurs pour les certificats internationaux. Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez communiquer avec la permanence nationale.

Processus pour les sauveteurs certifiés à l’étranger

Les personnes détenant une certification de sauveteur valide dans leur pays d’origine, ou une certification de sauveteur de l’ILS, peuvent réaliser un « challenge » d’examen pour les brevets Médaille de bronze et Croix de bronze de la Société de sauvetage Canada. Suivant une réussite, le candidat devra ensuite suivre un cours complet de secourisme général au Canada, conformément à la législation provinciale ou territoriale en vigueur, suivi du cours complet de sauveteur national.

Les sauveteurs de piscine qualifiés provenant du Royaume-Uni (NPLQ niveau 3), de l’Australie (« SISSS00133 – Pool Lifeguard ») et de l’Afrique du Sud (« Lifeguard Award ») peuvent présenter une demande pour participer au Projet pilote de réciprocité de la RLSS Commonwealth, dans le cadre duquel ils ne seront pas tenus de passer les examens de Médaille de bronze et de Croix de bronze. Le candidat approuvé devra suivre un cours complet de secourisme général au Canada, conformément à la législation provinciale ou territoriale en vigueur, avant de suivre la mise à jour et l’examen du cours de Sauveteur national – Piscine.