Les personnes qui détiennent une certification de sauveteur valide dans leur pays d’origine, ou une certification de sauveteur de l’ILS, peuvent se présenter aux examens de la Médaille de bronze et de la Croix de bronze de la Société de sauvetage du Canada. En cas de réussite, le candidat devra ensuite suivre un cours complet de secourisme général au Canada, conformément aux exigences de la législation provinciale ou territoriale, puis compléter le cours complet de Sauveteur national.
Les sauveteurs de piscine qualifiés du Royaume-Uni (NPLQ niveau 3), de l’Australie (SISSS00133 – sauveteur de piscine) et de l’Afrique du Sud (brevet de sauveteur) peuvent présenter une demande pour participer au projet pilote de réciprocité, dans le cadre duquel ils ne seront pas tenus de passer les examens de la Médaille de bronze et de la Croix de bronze. Le candidat approuvé doit suivre un cours complet de secourisme général au Canada, conformément aux exigences de la législation provinciale ou territoriale, avant de suivre la mise à niveau et l’examen de Sauveteur national – option piscine.